Aronia melanocarpa "Hugan"
Рябина черноплодная
Aronia melanocarpa "Hugan"
Низкорослый кустарник с компактной, округлой кроной высотой в среднем 1-1,5 м (макс. до 2 м). Листья узкояйцевидные или ланцетные, цельные, плотные, с мелкозубчатым краем, не крупные, длиной до 5 см, весной - коричневатые, летом - сверху темно-зеленые, глянцевые, снизу - белесоватые.
Aronia melanocarpa "Hugan"
Ықшамды, жұмыр ұшар басты, биіктігі орташа алғанда 1 – 1,5 м (ең көбі 2 м дейін) аласа бұта. Жапырақтары жіңішке домалақ немесе қияқ, тұтас, тығыз, ұсақ тісжиекті, майда, ұзындығы 5 см дейін, көктемде – қошқылтым, жазда – үстіңгі жағы күңгірт жасыл, жылтыр, төменгі жағы – ақшылдау.
Black chokeberry (Aronia melanocarpa "Hugan")
A short shrub with a compact rounded crown generally 1 – 1.5 m (up to 2 m) tall. Its leaves are narrow and egg- or lance-shaped, whole, heavy with a denticulate margin, small with a length of up to 5 cm. The leaves are brown in the spring, while in the summer, they are a glossy dark green on the top and whitish from below.
