Высота куста до 60—80 см, диаметр до 1 м. Листья продолговатые, по краю зубчатые, 5-8 см длиной. Молодые листья оранжево-красного или бронзово-золотистого цвета. Позже листья становятся ярко-жёлтыми, и жёлто-зелёными к моменту цветения. Осенняя окраска листьев — медно-оранжевого с золотом (на кислых почвах — ярче). Иногда на кусте появляются пёстрые листья. Цветение обильное. Цветки мелкие, ярко-розовые. Цветёт с конца июня по середину августа, средняя продолжительность цветения — 50 дней.
'Goldflame' жапон тобылғысы.
Бұтаның биктігі 60 – 80 см дейін, диаметрі 1 м дейін. Жапырақтары сопақша, тісжиекті, ұзындығы 5 – 8 см. Жас жапырақтары қызғылт сары немесе қола алтын түсті болады. Кейіннен жапырақтары сап-сары және гүлдеген сәтте сарғыш-жасыл түске боялады. Жапырақтардың күздегі түсі – алтын жалатылған сарғыш қызғылт (қышқыл топырақта – түсі ашықтау болады). Кейде бұталарда шұбар түсті жапырақтар пайда болады. Молынан гүлдейді. Гүлдері ұсақ, алқызыл түсті болады. Маусымның аяғынан тамыздың ортасына дейін гүлдейді, гүлдеуінің орташа ұзақтығы – 50 күн.
Japanese spiraea “Goldflame”
The shrub height is up to 60-80 cm with a diameter of up to 1m. The leaves are of elongated shape with serrated edges. Leaf length is 5-8 cm. The young leaves are of orange-red or bronze-gold color. Later on, the leaves become bright yellow and green-yellow when flowering. The leaves’ fall color is copper-orange with some gold (brighter on acidic soils). Sometimes, mottled leaves appear on the bush. The flowering is abundant. The flowers are small and bright pink in color. The flowering period is late June through mid-August and lasts about 50 days.
